acte de naissance中文是什么意思

• 出生证明
  出生证
  出生证明书

• "acte"中文翻译    音标：[akt] 动词变位提示：acte是acter的变位形式 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "naissance"中文翻译    音标：[nεsãs] f. 出生，诞生，产生，出现；分娩，生产；开始，开端；发源地，根源，起点
• "extrait d’acte de naissance" 中文翻译 :    出生证
• "acte de chapultepec" 中文翻译 :    查普尔特佩克条约
• "acte de confirmation formelle" 中文翻译 :    正式确认行为
• "acte de fondation" 中文翻译 :    章程
• "acte de gouvernement" 中文翻译 :    国家行为
• "acte de guerre" 中文翻译 :    战争行为
• "acte de la haye" 中文翻译 :    荷兰独立宣言
• "acte de langage" 中文翻译 :    言语行为理论
• "acte de machu picchu" 中文翻译 :    马丘比丘决议
• "acte de new york" 中文翻译 :    纽约条约
• "acte de niamey" 中文翻译 :    尼亚美条约
• "acte de souveraineté" 中文翻译 :    国家行为
• "acte de terrorisme" 中文翻译 :    恐怖袭击恐怖行为
• "acte de trujillo" 中文翻译 :    特鲁希略声明
• "acte de violence" 中文翻译 :    恶意行为
• "acte final de lagos" 中文翻译 :    拉各斯最后文件
• "acte" 中文翻译 :    音标：[akt]动词变位提示：acte是acter的变位形式n.m. 1.言论与行动相距甚远;2.动作,行为,举止;3.[法]证书;文件;契约;4.dont ~ 立此为证;记录在案|faire ~ de 显示,表明|prendre ~ de 注意到;备案;5.~ manqué [精分]非本意行为|passage à l'~ [心]宣泄;6.[剧]幕专业辞典1. n.m.【法律】证书；文件；契约：~diplomatique外交文书~de l'état civil户籍证明~de naissance[de mariage]出生[结婚]证~sous seing privé私署证书~notarié公证文书~de vente卖契~d'accusation起拆书dresser un~订约demander[donner]~de请求[给予]…证明prendre~de备案；注意到dont~ ①立此为证；此据[字据结尾用语] ②记录在案2.n.m.【生物学】反射动作3.n.m.【宗教】信德的行为：on connaît l'homme à ses~s.观其行而知其人。1. n.m.【剧】幕；（生活中的）一幕2.n.m.【心】失误动作；行动的失误3.n.m.【哲】现实[亚里士多德用语]actem.证书；证；举措；契约；文书acte (notarié, en brevet)公证书，公证证书acte anormal反常动作acte d'agréage验收书acte d'engagement保证书 / acte d'immatriculation注册证书acte de décès死亡证acte de naissance出生证acte de nationalité船籍证书acte de trois creux三凹动作（症状）acte de vente售货契约；卖契acte médical医疗证明acte ratificatif批准书；承认书，认可[书、证]acte récognitif追认书acte sous seing privé私署证书近义词certificat, document, minute, original, titre, action, démarche, entreprise, fait, geste
• "acte de suprématie" 中文翻译 :    至尊法案
• "acte d’engagement de goma" 中文翻译 :    戈马承诺协定承诺协定
• "acte constitutif de l’union africaine" 中文翻译 :    非洲联盟组织法
• "acte de décès" 中文翻译 :    死亡证书死亡证明书
• "acte de santiago sur les bassins hydrologiques" 中文翻译 :    圣地亚哥水域条约

• D'après ma mère, il s'agirait d'une erreur sur mon acte de naissance.
  据我老妈说 其实是出生证明搞砸了
• Maman, je dois apporter mon acte de naissance ?
  哎呀，妈妈 是不是要把出生证明带上呀
• Sawamura est venu chez nous avec toi bébé et ton acte de naissance.
  泽村带着还是婴儿的你 和户籍副本来找我
• Allez! Ton vrai nom. Celui de ton acte de naissance.
  快点 告诉他你的真名 你出生证明上的名字.
• C'est cool comme nom. - C'est sur votre acte de naissance ?
  很酷的名字，你的出生证明上也是这个名字吗？
• Sur votre acte de naissance, quelle est la date ?
  请你读出生证明上的出生年份
• Je l'ai trouvé ! mon acte de naissance !
  找到了，出生证明让我找到了
• Ok, on cherche son acte de naissance, un testament,
  好，我们要找出生证，遗嘱，
• Le hộ khẩu est également indispensable pour obtenir un acte de naissance pour les nouveau-nés.
  新生婴儿办理出生证明也需要户口。
• Moi, je regarderais leur acte de naissance.
  如果我是你 我宁愿公布他们的真实资料。